Accessories for diamond cutting systems