Edge trimming chamfer cutter