Rounding cutter insert