Grooving cutter with replaceable blades